Скамейка (банка) в баскетболе
Баскетбольные болельщики, не окунувшиеся до конца в тонкости баскетбольной терминологии, часто не понимают значение ряда понятий. Сложности вызывает, например, понятие – сидеть на банке. Звучит нелепо, но давайте разберемся, что такое банка в баскетболе и как на ней сидеть.
Что такое скамейка в баскетболе

Подразумевается скамья запасных. На ней ожидают игроки, не включенные в моменте в состав команды на площадке. Они готовы в любой момент выйти для реализации заготовленной схемы или на замену травмированному партнеру по команде. Но откуда же это сленговое название – банка?
Дело в том, что это особенности русскоязычной адаптации. Изначально корни выражения пошли от итальянского языка. В нем «banco» – это скамья для гребцов на галерах. Чувствуете связь? Да, позже понятие ушло в немецкий язык, откуда и перекочевало в Россию еще во времена Петровской Империи. Поэтому скамейка в баскетболе называется банкой. Что дословно и переводится, как скамья. Но в русском языке есть созвучное слово «банка» – сосуд, смысл которого и затмевает оригинал.
Кстати, в баскетболе банкой также часто на сленговый манер называют блокшот. То есть сбивание траектории мяча защитником. Не путайте эти понятия.
Популярные теги: рейтинг букмекерских контор для ставок на киберспорт, рейтинг российских букмекеров, лучшие букмекеры с мобильными приложениями
Добавить комментарий